5 نصائح إدارة محتوى مواقع الويب

مواقع الويب

محتويات المقال

مواقع الويبمواقع الويب

يعد تنظيم محتوى مواقع الويب العالمية تحديًا كبيرًا، وستساعدك هذه النصائح على إدارة المحتوى بشكل أفضل على موقع الويب العالمي الخاص بك.

5 نصائح لإدارة المحتوى على مواقع الويب

 

أحد أكبر التحديات التي تواجه إنشاء وإدارة موقع إلكتروني عالمي هو تنظيم وإنشاء المحتوى.

من الجيد أن تعرف أنّ إدارة المحتوى يتم التعامل معها بجدية أكبر الآن من قبل مالكي مواقع الويب، والمسوقين من خلال فهم رحلات العملاء المختلفة وشخصياتهم بدلاً من مجرد دفع ما تريد الشركة أن يراه عملاؤهم.بالنظر إلى أنّ المحتوى الموجود على موقعك الخاص غالبًا ما يتم إنشاؤه بناءً على احتياجات العملاء وعوامل أخرى لسوق معين،
اليوم، سنشارك معكم خمس نصائح للمساعدة في إدارة المحتوى لمواقع الويب الخاصة بكم.

اقرأ أيضًا: أفضل 11 أداة إنشاء محتوى يجب عليك معرفتها

التقويم المحلي

هذا تقويم بسيط يعرض كل العطلات والأحداث في بلدك المستهدف مثل:

مواسم البيع والتسوق الكبيرة.
تقاويم المدرسة.
التقويم المالي للأعمال.
المهرجانات.
مواسم الاجازات.

من خلال العمل مع الشركات في بلدان مختلفة، ستعرف كيف أنّ لكل دولة مواسم فريدة لتقديم الهدايا، ومواسم سفر، وتقاويم عمل.

على سبيل المثال، تبدأ المدارس الأمريكية عادةً في أغسطس وسبتمبر وتنتهي في مايو ويونيو، لكن المدارس في اليابان تبدأ عادةً في أبريل وتنتهي في مارس.

الحكومة اليابانية لديها تقويم مالي مماثل، ويبدأ جميع مقاوليهم التخطيط في الخريف للحصول على ميزانية السنة المالية التالية المخطط لها بحلول فبراير ومارس.

إذا كان أي من هؤلاء المتعاقدين من العملاء المستهدفين، فعليك أن تكون جاهزًا بمنتجاتك ومعلومات الخدمة بحلول الصيف.

إذا كان نشاطك التجاري يقدم تلك الخدمات ، أو المنتجات الموسمية بشكل كبير، فستحتاج أيضًا إلى إضافة خطة دفع إدارة المحتوى إلى التقويم الخاص بكل بلد. من المفيد لجميع المعنيين فهم المحتوى الذي سيتم الترويج له في أي موسم وفي أي موقع على شبكة الإنترنت.

البحث عن الكلمات الرئيسية المحلية

لسوء الحظ، يبدو أنه تم التعامل مع الكلمات الرئيسية بجدية أقل مؤخرًا، ونوافق على أن مطاردة الترتيب لبعض الكلمات الرئيسية ، والتي قد تساهم أو لا تساهم في العمل ، هو إهدار للجهود.
ومع ذلك، فإن فهم الكيفية التي يبحث بها الأشخاص في كل بلد عن المعلومات حول المنتجات والخدمات المتعلقة بعملك، والقدرة على عكس فهم استراتيجية المحتوى الخاصة بك هو أكثر أهمية من أي وقت مضى.

وغني عن القول، من المهم إجراء بحث محلي عن الكلمات الرئيسية كما تفعل في موطنك.

بالإضافة إلى البيانات التي تستخدمها عادةً، ضع في اعتبارك مراجعة أي بيانات محلية محددة مثل:

  • موضوعات دردشة خدمة العملاء.
  • العناصر الأكثر شهرة محليًا.
  • عروض المنافسين المحليين.

الترجمة والتعريب لمحتوى مواقع الويب

من المنطقي ترجمة محتوى الموقع الحالي بدلاً من إنشاء كل موقع من مواقع الويب المحلية من البداية، وهذا جيد طالما أنك تتذكر أقلمة المواقع لكل بلد.

نأمل أن تكون قد أجريت بحثًا محليًا عن الكلمات الرئيسية قبل ترجمة المحتوى وبدء الأقلمة، في هذه الحالة، تأكد من أن المترجمين (وكالة أو فريق داخلي) سيستخدمون الكلمات الموجودة في قائمة كلماتك الرئيسية.
أثناء عملية التعريب قم بدمج المعلومات المحلية المحددة قدر الإمكان، خاصة على الموقع المكتوب بلغات (مثل الإنجليزية والإسبانية والصينية التقليدية) التي يتم التحدث بها في بلدان متعددة.
أرقام الهواتف والعناوين والعملات المحلية هي بعض المعلومات لمحركات البحث لفهم البلد المستهدف من موقع الويب
يعد عنصر hreflang طريقة رائعة أخرى لتقليل الصفحة الخاطئة لتظهر في نتائج البحث في البلد الخطأ.

ضع في اعتبارك أن محرك البحث Google و Yandex هما محركا البحث الوحيدان اللذان يحترمان معلومات hreflang. يجعل توطين المحتوى أكثر أهمية في بعض البلدان، حيث يستخدم الأشخاص محركات البحث بخلاف Google و Yandex.

نظام إدارة المحتوى في مواقع الويب

ربما يشعر أصحاب مواقع الويب بالقلق عندما يتراجع نظام إدارة المحتوى عن المحتوى المحلي عند تحديث المحتوى الأصلي. اختفت جميع المحتويات التي تم تحريرها محليًا بما في ذلك علامة العنوان والأوصاف التعريفية.

نظرًا لأن الفرق المحلية عادة ما تكون أصغر بكثير من الفريق في المكتب القطري الأصلي ، فإن هذا يضع عبئًا كبيرًا غير متوقع على عاتقهم.

تأكد من إعداد نظام إدارة المحتوى بحيث لا يمحو المحتوى المحرر في صفحات الأطفال تلقائيًا عند تحرير المحتوى الرئيسي.

هناك تحدٍ شائع آخر يتعلق بإدارة CMS وهو عندما يتم إنشاء محتوى جديد على مواقع الويب الرئيسية، فإنه ينشئ تلقائيًا صفحات فرعية بغض النظر عن الحاجة في البلدان الأخرى.

نظرًا لأنه لا صلة له بالموقع المحلي، غالبًا ما يتم تجاهله من قبل الفريق المحلي، وتركه على الموقع دون ترجمته، فمن الأفضل إزالة الصفحات من الموقع المحلي.

أرى أيضًا في كثير من الأحيان أنّه لم يتم منح الفريق المحلي لاستخدام جميع وظائف CMS بينما يكونون مسؤولين عن تحرير المحتوى وتحسينه محليًا.

بدون أي أسباب محددة، يقيد مديرو الشركة الفرق المحلية من تحرير المحتوى، بما في ذلك علامة العنوان وأوصاف التعريف والعلامات الأساسية، بما في ذلك الروابط.
في هذه الحالة، يجب أن يطلب الفريق المحلي من فريق الموقع الأصلي إجراء التغييرات نيابة عنهم، الأمر الذي قد يستغرق أسابيع ، إن لم يكن شهورًا.

إذا كنت غير مرتاح لقدرة الفريق المحلي على إجراء التغييرات، فامنحهم التدريب المطلوب بدلاً من تقييد وصولهم.

مخطط المحتوى العالمي

بالإضافة إلى البحث عن الكلمات الرئيسية المحلية، يمكنك العثور على فرص عمل رائعة من خلال إجراء دراسة العملاء المحليين.

بناءً على النتائج، قد ترغب في تعديل الأساليب مع الجماهير المحلية أو حتى إنشاء محتوى فريد محليًا للمساعدة في تنمية الأعمال التجارية في بلد معين.

بعد إجراء دراسة العميل المحلي، قم بتطبيق ذلك لإنشاء مخطط إدارة المحتوى العالمي، وفي هذا المخطط، حدد تضمين المحتوى واستبعاده لكل موقع من مواقع الويب الخاصة بكل دولة بالإضافة إلى المحتوى المحلي الفريد.
من المفيد أيضًا أن تدمج المعلومات الواردة في هذا المخطط مع بيانات التقويم المحلية المذكورة أعلاه.

تعتبر جهود التنظيم والتخطيط المسبق أساسية لتجنب الالتباس وفقدان السيطرة على إدارة المحتوى.

من خلال توحيد إنشاء المحتوى والترجمة ،والإدارة الشاملة، يمكنك جعل العملية أسهل وأكثر كفاءة لجميع المعنيين.

تدريب الفريق المحلي على CMS وعمل كتابة / تحرير المحتوى، وبعد كل شيء، هم مسؤولون عن الموقع المحلي وأداء الأعمال.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest
Share on whatsapp
WhatsApp

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

قد يعجبك أيضاً

تابعنا

التجارة الإلكترونية

لتسويق الإلكتروني

أقسام المدونة

التسميات

الكلمات المفتاحية

تواصل معنا